°ò¥»¤¶²Ð

¥»¤å¤º®e¨Ó¦Û¤¤°ê

¼Ö¾¹¥»½Õ : bB( ¦¸¤¤­µ\°ª­µ), bE( ¶W°ª­µ\¤¤­µ\¤W§C­µ)

À³¥ÎÃи¹ : °ª­µÃи¹, ®Ú¾Ú¼Ö¾¹¥»½Õ²¾½Õ°OÃÐ

¹ê¥Î­µ°ì : ¬ù¨â­Ó¥b¤K«×¡]Åܽծɷ|¦³®tÉÝ¡^


µ²ºc²Õ¦¨ : ª÷Äݨî抛ª«綫©Ê¶êÀ@ºÞÅé, »P³æ®ºÞÃþ¦üªº­ïÀY, ªi©iÅé¨t­µÁä¨t²Î. °£bB°ª­µÂħJºÞ¥~, §¡Ås¦¨烟¤æ«¬.

¼Ö¾¹Ãþ§O : ¤¤­µÂħJ´µ¡]bE¡^¡B¦¸¤¤­µÂħJ´µ¡]bB¡^¡B¤W§C­µÂħJ´µ¡]bE¡^¡B°ª­µÂħJ´µ¡]bB¡^¶W°ª­µÂħJ´µ¡]bE¡^
¨Ï¥Î§÷½è : »É¨î .»È¨î(¦ý¬O¬OÄݤ_¤ìºÞ¼Ö¦±)

¼Ö¾¹¯S¦â : ­µ¦âÂ×´I, °ª­µ°Ï¤¶¤_³æ®ºÞ©M¶ê¸¹¶¡, ¤¤­µ°ÏµS¦p¤HÁn©M¤j´£µ^­µ¦â, §C­µ°Ï¹³¤j¸¹©M§C­µ´£µ^.

¨å«¬À³¥Î : Àï¤h¼Ö¡B²{¥N¬y¦æ»´­µ¼Ö¤¤¤j¶q¨Ï¥Î¡A©Ô«Âº¸(ªk)¡A¡mªiµÜù»R¦±¡n¤¤¦³¤@¬qÅÜ«µ

ºt«µ¯SÂI : ÂħJ´µºÞ¬Oª÷ÄÝ»s§@ªº¡A强®z´T«×¤j¡A¦bÁn­µªº¤O«×¤W¥i»P¨ä¥¦»ÉºÞ¼Ö·B¬ü¡A¤]¬O¨ä¥¦¤ìºÞ¼Ö¾¹©Ò¤£¥i¤Îªº¡A¦b­µ½è¤W¤S¦³¤ìºÞ¼Ö¾¹ªº¯SÂI¡A幷±a¦³ª÷Äݪº©ú«G«×¡C¦bºt«µ¤W¡A¥Ñ¤_¥¦ªºµ²ºc¬Oªö¥Îªi©i¦¡ªø²Ã¬ì¾Ç­ì²z³]­pªº¡A¦]¦¹¡A¥¦ªº¾÷±ñ¨t²Î¤ñ¸û¦X²z¡A¾÷¥ó¹B¥ÎÆF¬¡¡C©Ò¥H,¥¦¯à©Mªø²Ã¡B³æ®ºÞ¤@¼Ë¦aºt«µ°ªÃø«×ªº¼Ö¦±¡C¦P®É,¥¦»P¨ä¥¦¤ìºÞ¼Ö¾¹¬Û¤ñ¡A¦bºt«µ·Æ­µ¡BŸ­µ¡B¦R­µ¡B¶W§j¤è­±¡A¤S¦³¥¦¿W¨ì¤§³B

µo©ú¾ú¥v¡GÂħJ´µ­·¬O¥Ñ¤ñ§Q®É¤Hªü¹D¤Ò¡PÂħJ´µ¡]Antoine-Joseph Sax,1814-1894¡^¤_1840¦~µo©úªº[1]¡Cªü¹D¤Ò¬O¤@¦ì¾U·Nªº¼Ö¾¹»s³yªÌ¡A¾Õªø¶ÂºÞ©Mªø²Ãºt«µ¡C¥L³Ìªìªº³]·Q¬O爲ºÞ©¶¼Ö¶¤³]­p¤@ºØ§C­µ¼Ö¾¹¡A¤ñ¶øµá§JµÜ¼w¸¹¡]Ophicleide¡^§j«µÆF¬¡幷¯à¾AÀ³«Ç¥~ºt¥X¡C¥L±N§C­µ³æ®ºÞªº§j¼L©M¶øµá§JµÜ¼w¸¹ªººÞ¨­µ²¦X¦b¤@°_幷¥[¥H§ï¶i¡A¥H¦Û¤v¦W¦r©R¦W¤F³oºØ·s«¬¼Ö¾¹¡C
¡@¡@1841¦~²Ä¤@¤ä§C­µc½Õ
ÂħJ´µ­·¦b¥¬¾|¶ëº¸¦V¤½衆®i¥X¡C¤@»¡¨º¤äÂħJ´µ­·´¿³Q¤H´c·N½ðÃa¦ÓµLªk®i¥X¡A¤]¦³»¡·í®É¬O¦b¹õ¥¬¾B»\¤U®i¥X¥H¨¾¤î¶ÑÅÑ¡C
¡@¡@1842¦~ªü¹D¤Òªº¦n¤Í¡A¦b¤Ú¾¤­µ¼Ö®a°é¤¤»á¦³¼vÅT¤Oªº¬f¿ñ¯÷¹ïÂħJ´µ­·«D±`ÃÙ½à¡A3¤ë13¤é¤_
La Revue et gazette musicale¤¶²Ð¤F³oºØ"§ï³y¹Lªº¶}¤Õ¤j¸¹"¡C6¤ë12¤é¦A¦¸¤_La Journal des Débats¼¶¤å¤j¤O±À¤¶¡A¨ÏÂħJ´µ爲¥@¤H©Òª¾¡C
¡@¡@¨ä«áªü¹D¤Ò­Ó¤H¾D¨ìÄvª§¹ï¤âªºÁp¤â§ðÀ»¡AÂħJ´µºÞ¨ü¨ì©è¨î¦Ó¨S¦³³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C·í®É§@¦±®a¦hªö¨úÂÔ·VºA«×¡A¸û¤Ö±NÂħJ´µ¯Ç¤JºÞ©¶¼Ö¹Î½s¨î¡C¾Ú»¡·í®ÉÂħJ´µ­·¤@«×³Q©Ù¥h°Ó¼Ð¥X¤f°ê¥~¡A«á¤S³Q°Î¦W¤Þ¶iªk°ê¡C1845¦~ªk°ê­x¨Æ³¡¥´ºâ§ï¨}³¯Âªº­x¼Ö¶¤¡A¦bªü¹D¤Ò¦ÛÂˤ§¤U¡A4¤ë22¤é¤_¤Ú¾¤¦ãµáº¸ÅK¶ð¤Uªº
¾Ô¯«¼s³õÁ|¦æ¤F¤@³õªü¹D¤Òªº¼Ö¶¤»PCarafa±a»âªº¶Ç²Î¼Ö¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¥ÑÆ[衆决©w³Ó­t¡CÀ¸¼@©Êªº¬O¤ä«ùªü¹D¤Òªº¤@¤èªº­µ¼Ö®a·í¤Ñ¬Æ¦Ü¯Ê®u¼Æ¤H¡Aªü¹D¤Ò¶ñªÅ¸É¯Ê¡A®³¤W¨â­ÓÂħJ´µ¥æ´À§j«µ¡C·s¼Ö¶¤­µ¼Ö®ÄªG§¹¥þ³Ó¹L¶Ç²Î¼Ö¶¤¡AÆ[衆§¹¥þ­Ë¦Vªü¹D¤Ò³o¤@¤è¡C¤_¬OÂħJ´µ³Ì¥ý¦b­x¼Ö¶¤¤¤¹ñÅSÀY¨¤¡C
¡@¡@1846¦~6¤ë29¤éÂħJ´µ­·®a±ÚÀò±o¤Fªk°êªº±M§Q¡C
¡@¡@1928¦~ªk°ê¥j¨åÂħJ´µ­·¤â
Marcel Mule«Ø¥ß¤F²Ä¤@­ÓÂħJ´µ­·¥|­««µ¹ÎÅé¡C
¡@¡@1910¦~¥H«á¡AÀï¤h¼Ö¦b¬ü°ê¿³°_¡AÂħJ´µºÞ¦b¨ä¤¤§êºt¤F¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C

ÂħJ´µªº¬üÅA¡@¡@¦¹¼Ö¾¹¥Î³æ®¤ù§j«µ,¶}³¬­µ¤Õªººc³y»PÂù®ºÞ®t¤£¦h, ­µ°ì»PÂù®ºÞ¬Û¦ü, À³ÄݤìºÞ¼Ö¾¹¡A¦ýºÞÅé¬O»É¨îªº¤S¥iÄݻɺ޼־¹¡C¥¦¤W²Ó¤U²Ê­µ¤f¦V¤W¡A«Ü¹³§C­µ³æ®ºÞ¡C±q§C­µ¨ì°ª­µ¦³³\¦hºØÂħJ´µºÞ,¦Ó¥B¥þ¬O²¾½Õ¼Ö¾¹¡CÂħJ´µºÞ­µ¦âÉݱ`Â×´I°g¤H, 强§j«µ®ÉÃþ¦ü»ÉºÞ,®z«µ®ÉÃþ¦ü¤ìºÞ,¬O¤@ºØºÞ¼Ö¾¹Ãþ³Ì¦nªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C

¡@¡@ªk°ê§@¦±®a¤ñ¤~¡B¸t®áµ¥³£¦b¦Û¤vªº§@«~¤¤¨Ï¥Î¤FÂħJ´µºÞ¡CÂħJ´µºÞ¤S¬OÀï¤h¼Ö¶¤¤p¸¹¼Ö¶¤¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¼Ö¾¹¡C

¡@¡@²{¦b¸g±`¥Îªº¦³¥|ºØÂħJ´µºÞ:­°B°ª­µÂħJ´µºÞ(Soprano saxophone)¡C­°E¤¤­µÂħJ´µºÞ(Alto saxophone)¡C­°B¦¸­µÂħJ´µºÞ(Tenor saxophone)¡C­°E¤W§C­µÂħJ´µºÞ(Baritone saxophone)¡C

¡@¡@´XºØÂħJ´µºÞªº«üªk§¹¥þ¬Û¦P¡A¥þ³£¬O²¾½Õ¼Ö¾¹¡A¥Î°ª­µÃЪí°OÃСC

¡@¡@ªk°ê§@¦±®a¬f¿ñ¯÷´¿¸g¼g¨ì:¡§ÂħJ´µªº¥D­n¯SÂI¬O­µ¦â¬ü§®ÅܤÆ,²`¨I¦Ó¥­ÀR, ´I¦³·P±¡,»´¬X¦Ó¼~¶Ë,¦n¹³¦^Án¤¤ªº¦^Án¡B¦b±IÀRµLÁnªº®É¨è,¨S¦³¥ô¦ó§Oªº¼Ö¾¹¯àµo¥X³oºØ©_§®ªºÁnÅT¡C¡¨

¡@¡@ÂħJ´µÁÙ³QÅA爲¡§µL»P­Û¤ñªº­·¬y¼Ö¾¹¡¨¡C

¡@¡@ÂħJ´µºÞ¤£¦ý¯à¥X¦â¦aºt«µ¥j¨å­µ¼Ö¡A¦Ó¥B§óµ½¤_ºt«µÀï¤h­µ¼Ö¡B»´­µ¼Ö¡A¤H­Ì´£¨ìÀï¤h¼Ö®É, ²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¼Ö¾¹«K¬OÂħJ´µºÞ¡CÀï¤h¼Öªº³Ì¤j¯SÂI¬O§Y¿³ºt«µ,¦bºt«µ¤¤¨Ï强®z©ç­Ë¸m¡Aªö¨ú³sÄò¤Á¤À­µªº¤âªk, ¨Ï¸`«µÅܤƵL½a,­µ¦â¤W´I¦³À¸¼@©Ê,¬J¿E¯P¨gÀê¤S¦wÂé²`¨I,¬J·Æ½]¤S´I¤_¶Ë·P¡CÂħJ´µºÞ¦b­µ¦â¤W,¦bºt«µ·Æ­µ¡FŸ­µ¡B¦R­µ¡F¶W§jªº¯SÂI¤è­±,«K¾AÀ³¤FÀï¤h¼Ö§Y¿³ºt«µªº³Ì¤j¯SÂIªº»Ý­n¡C¦]¦¹¡A§Y¿³ºt«µ¤]¦¨爲ÂħJ´µºÞºt«µªÌ©Ò°l¨Dªººt«µ¯SÂI¡C

ºt«µ¤èªk

ºÞ¼Ö§j«µ§Þ³N¨ú决¤_®B¡B¦Þ¡B©I§l¡B¤â«üªº¨ó¦P°Ê§@¡C¦]¦¹¡A¹B¥Î¦Þ¦R­µ¬O§j«µ§Þ³Nªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡C¤£¤Ö±M®a¾ÇªÌ¤]»¡¦R­µ¬OºÞ¼Ö§j«µªÌ¡§³ÌÁV¿|ªº¼Ä¤H¡¨¡A¹ê½î¤]ÃÒ©ú¡A¥Ñ¤_¹B¥Î¦R­µ¤Wªº°ÝÃD¡A¤£¯à§¹¬ü¦aªí²{§@«~¡CÃö¤_¹B¥Î¦Þ¦R­µªº´X­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@1¡D¦Þ»P®ð³t¡G¹B¥Î¦Þ¦R­µ®É¡A­n§Î¦¨Ã­©w¦Ó¿E¶iªº°ªÀ£®ð³t¡A¦R­µ®ÄªG«h¯à§ïµ½¡C¤Ï¤§¡A®ð³t¤£Ã­©w¡A¦Ó¥HÃP´²¡BµL»E¶°¤O¡AµL±±¨î¦a©I§l¡A¤£¬O¥¿½Tªº¯Ý¸¡¦¡©I§l¡A¨S¦³À³¥Î¥¿½Tªº®ð®§§j«µ¡A§Y¬O¹B¥Î¦Þ¦R­µ¤]¤£«µ®Ä¡C¦]¦¹¡A¥²¶·Åý¾Ç¥Í»{¯u½m²ß©I§l¡A¥H¤Î³q¹L½m²ßªø­µ¡A¹ï¨C­Ó­µ§Î¦¨¾A·í¡B·Ç½T¡Bí©w¦Ó¿E¶iªº°ªÀ£®ð³t¡C

¡@¡@2¡D¦R­µ®Éªº¦ÞÀYª¬ºA¡B¦ì¸m¡B°Ê§@¡B°_§jªºµo­µ­ì²z¡G¦R­µ®Éªº¦ÞÀYª¬ºA¡X¡XÃP¦¢¦ÛµM¡A·L·L©ï°_¡F¦ì¸m¡X¡XªÙ¡§¦y¡¨µy¦V¤W§ë¡A±µÄ²­ï¤ù¡F¦y¡¨ªº¤Uªu¡A±µÄ²¡§¨â¦y¡¨³Bªº³¡¦ì­n¤p¦Ó¤Ö¡F°Ê§@¡X¡X¦Þ«e¥b³¡ªº­µ¦y¡A¬J¬O¦b·L·L¤°ÁY¡A¤S¬O¦b¤u¤U»´·L¦aIJ°Ê­ï¤ù¦yªº¤Uªu¡Aµo¡§¬ð¡¨©Î¡§³£¡¨­µ¸`¡C¦Þªºª¬ºA¡B¦ì¸m¡B°Ê§@­n¤Ï´_µZ¿i¡A¤£Â_­W½m¡A¤~¯à¨Ï­µÀY¦b¦R­µ®É©ñÃP¡AµÎ¾A¦ÛµM¡A¦R­µ®ÄªG¤~¯à¹F¨ì°®²b²M·¡¯Â¬üªºµ{«×¡C¦R­µ­n¥HºC½m°_¡A³v¨B¹F¨ì§Ö¦R­µ¡A°_¤õªºµo­µ­ì²z¡X¡X¦R­µ®É®ð¤£¯àÂ_¡A®ðÀ£©l²×«O«ù¦b­µ¦y©P³ò¡A·í¦ÞÀYIJ¤Î­ï¤ù¦yªº¤Uªu®É¡A¨Ï®ð¬y¤£¯à³q¹L²ÃÀY»P­ï¤ù¤§¶¡ªº­·¤f¶i¤J²ÃºÞ¡A¦Þ¦yªý¤î¤F®ð¬y¨Ï­ï¤ù¤£¯à産¥Í®¶°Ê¡Aµo­µ¤]´N²×¤î¤F¡F·í¦Þ¦yÂ÷¶}­ï¤ù¦yªº¤Uªu®É¡A¨Ï®ð¬y³q¹L²ÃÀY»P­ï¤ù¤§¶¡ªº­·¤f¡A¥Ñ­ï¤ù産¥Í®¶°Ê¦Óµo­µ¡F¦Þ¦yIJ¤Î­ï¤ù¦y¤Uªuªº®É¶¡·Uµu¡AÂ÷¶}·Uªø¡Aµo­µ·Uªø¡F­µ¦yIJ¤Î­ï¤ù¦y¤Uªuªº®É¶¡·Uªø¡AÂ÷¶}·Uµu¡Aµo­µ·Uµu¡A³o®É¦Þ¦y°_¨ì¦p¦P¬¡¶ë©Î»Öªùªº§@¥Î¡C

¡@¡@3. ¦R­µ®Éªº¥D­n¤ò¯f¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A¦Þ¦y±a°Ê¦Þ®Ú«e«á¤j°Ê¡A¤£¶È©µ½w­µªº°Ê§@¡A¦Ó¤¬²ä¤l¡B³ïÀY¡BÂù®B¡B­±³¡¦Ù¦×³£°Ê¡A¹L­µ®ÄªGµo¥X¡§¥á¼Ú¡¨(diu ou)©Î¡§¤ï«s¡¨(dai)¡A¥H¤Î¨ä¥¦²VÂøÁn­µ¡A¯}Ãa­µ¼Ö­·®æ¡A³o¬O«ÜÁV¿|ªº¦R­µ¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¦ÞÀYIJ¤Î­ï¤ùªº­±¿n¹L¦h¡Bºò¡B­«¡B²r¡Aµo¥XªºÁn­µ¦ºµw¡A¨ÏÁn­µ¥¢±`¡A¯}Ãa­µ¼Ö®ÄªG¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¦b³sÄòªº¦R­µ¤¤¡A¨C°_§j¤@­µÂ_®ð¤@¦¸§l®ð¤@¦¸¡A¦h¦¹¤@Á|³y¦¨®B³¡¡C¨â¸|¡BÀV³¡¤]°Ê¡A¨Ï°_§jªº­µÀY²Ê³¥ÃøÅ¥¡A¯}Ãa­µ¼Ö®ÄªG¡C¥H¤W¦R­µ¤ò¯f¡A¥²¶·«ö·Ó«e­±Á¿­zªº¨â­Ó°ÝÃD¥[¥HªÈ¥¿¡C

¡@¡@4¡D¤­ºØ§Î¦¡ªº¦R­µªk¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A³æ¦Rªk¡X¡Xªö¥Î¤T­Ó­µ¸`¦R­µ¡G¡§¬ð¡¨(tu)¡B¡§³£¡¨(du)¡B¡§°Õ¡¨(1a)¡C¡§¬ð¡¨¦¡¦R­µ¡A¸g±`ªö¥Î¤_ºt«µ°®¯Ü§Ö³tªº¼Ö¬q¡A³o­Ó­µ¸`¦b­µÀY¦R­µ®É¡A¥i¥H¼W¶i¦ÞÀY°Ê§@ªºÃ­©w©Ê¡A¦Ó¥B°Ê§@²±¶¡A©Ò¥H³o­Ó­µ¸`ºÙ¤§爲¡§°ò¥»¾·­µ¡¨¡A¨Ïºt¦UªÌµo¥X¦UºØªí±¡ÅܤƩM¦³¯SÂIªº­µ¼Ö®ÄªG¡C¦pªø¡Bµu¡B§Ö¡BºC¡B强¡B®z¡A¦ý´N¨äµo¥X¡§¬ð¡¨(tu)­µ¸`ªº­ì«h©l²×¤£ÅÜ¡C¡§¦L¡¨¦¡¦Rªk¡A¤SºÙ¡§³n¹L­µ¡¨¡A¦ÞÀYªº¦ì¸m©M°Ê§@¤j­P¦P°ò¥»¦R­µªk¡A­µÀY¥iµyµy¥­¤@ÂIÂI¡A¦Þ¦y¥iµy·L§e¶ê§Î¡A°_­µ°Ê§@­n¦³»´¬Xªº·N©À¡A¨Ïµo¥XªºÁn­µ¬X©M幷§ó´I¦³³s³e­·®æ¡A³oºØ¦R­µ¸g±`¥Î¤_§ç±¡±Û«ß¼Ö¬qªººt«µ©M³sÂ_­µ(Legato¡XStaccato)ªººt«µ¡C¡§°Õ¡¨¦¡¦Rªk¡AÁö¥Îªº¤Ö¡A¦ý«Ü¦³¥Î¡A¦Þ¦b­ï¤ù¦y¤Uªu»´·L¤@±½¡A¬O®Á«D®Á¡AÂ_­µ·¥»´®zªº¦R­µ¡A¨Ï§A¯à·Pı¨ì¡A¦Ó¤S¹ê»ÚÅ¥¤£¨ìªº®ÄªG¡A³B²zªº·¥¨äÆF¥©·L§®¡A³oºØ¦R­µ¥R¤À®i²{¥X°ª¶Wºt«µ®aªºÃÀ³N¯Sªø¡C

¡@¡@²Ä¤GÂù¹Lªk(¤SºÙ¸¡¦Rªk)¡XÂù¦Rªk¥Î¡G¬ð¡X¡X®w¡¨(tu¡Xku)©Î¡§¯S¡X¥d¡¨(tc¡Xka)¨â­Ó­µ¸`¡CÂù¦R»Ý­n¥æ´À¨Ï¥Î¨âºØ¤£¦Pªº°_­µ©M¦¬­µ¤èªk¡A¤@¯ëªö¥Î­µªý¤î­ï¤ù§æ°Ê©M«|³¡¤ÁÂ_®ð¬y¨âºØ¤è¦¡¥æ´À¨Ï¥Îªº¤èªk¡CÂù¦Rªk¾Õ¤_ºt«µ§Ö³tªº¼Ö¥y¡A»Ý¦³³æ¦Rªkªº¨}¥¦°ò¦¡A幷¹ïµo­µ¤O«×ªº±±¨î©M­µ¼Öªí²{¤è­±¦³¸û¦nªº¯À½è¡A°µ¨ì«µ¥XªºÁn­µ¸`«µ¥­Ã­¡B­µ¶q¥­¿Å¡A°_§j­µ²Î¤@¡A´x´¤¤Q¤À¼ô½m¡A¤~¯à¦b¼Ö¦±ºt¬K¤¤¡A¹B¥Î¦Û¦p¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¤T¦Rªk¡X¡X¥Î¡§¬ð¡X¡X¬ð¡X¡X®w¡¨(tu¡Xtu¡Xku)©Î¡§¯S¡X¡X¯S¡X¡X¥d¡¨(te¡Xtc¡Xka)¤T­Ó­µ¸`¡C³oºØ¦Rªk¥i¦PÂù¦Rªk¤@¼Ë«µ¥X·¥§Öªº¼Ö¤O¡A¯S§O¾A¦X¤T³s­µ§Î¦¡©Î¤T­Ó¤£¦P­µ¤Ï´_§Î¦¡ªº¼Ö¤Äµ²ºc¡C³oºØ¤T¦Rªk±`±`¨Ï¨C¤@¦¸¤Ï´_ªº¡§¬ð¡¨Åã±o¹L¤À¬ð¥X¡A©Ò¥H¦³¨Çºt«µªÌªö¥Î¥t¥~¤@¨Ç¦R­µªº­µ¸`Âà´«¡A¦p¡Gtu¡Xku¡Xtu©Îku¡X¡Xtu---Kuo

¡@¡@²Ä¥|¡A®ð¦Rªk¡X¡X¥Î¡§¤Ò¡¨(fu)©Î¡§³£¤Ò¡¨(du fu)­µ¸`ªº¤f«¬¡C³oºØ¦R­µ¬OÂħJºÞ¦bºt«µ»´­µ¼Ö®É±`¥Îªº¤@ºØ¦R­µªk¡C½m²ß®É¡AºÉ¥i¯à¤ÖªÙ²ÃÀY¡A¤W¾¦¾aªñ²ÃÀY«e¡A¤U®i¾¨¶q©ñÃP¡A°µ¨ì¤Wºò¤UªQ¡A«u­µ¥iª½±µ¥Ñ®ð±a¥X¡§¤Ò¡¨(fu)Án¡A¤]¥i¥H­µ±a¥X¡§³£¤Ò¡¨(dufu)¡A¦¹ºØ¹L­µ¦h¥Î¤_¸ûºCªº§ç±¡¼Ö¦±¡C

¡@¡@²Ä¤­¡A¼u¹Lªk(¤SºÙºu­µ)¡X¡X°OÃгN»yFrullato¡A¼u¹L­µ¥Î¡§¬ð¾|¾|¡K¡¨(tululu¡K)¬O¥Î¦ÞÀY§Ö³tŸ°Êªº«µªk¡C³oºØ¦R­µ¦b¼Ö¶¤ºt«µ¤¤«Ü¤Ö¥Î¡A¨Ï¥Î¤_¯S®íªº­µ¼Ö®ÄªG¡C

¡@¡@5¡D³æ¦Rªk(¤]ºÙ°ò¥»¦R­µªk)¡X¡Xºt«µªÌ®Ú¾Ú­µ¼Öªí±¡Åܤƪº¯SÂI¡A¥iµo¥X»´¡B­«¡Bªøµuµ¥¦UºØ°_§j®ÄªG¡A¦ý¡§¬ð¡¨(tu)­µ¸`ªºµo­µ­ì«h©l²×¤£ÅÜ¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A³s­µ(³s«µ)Legato°OÃÐ ¦bºt«µ³s­µ綫¤ºªº­Y¤z­µ²Å®É¡A°£²Ä¤@­µ«ö­µ¼Ö­·®æ¦R­µ¥~¡A³s綫¤ºªº¨ä¥¦­µ²Å¡A¤£¥Î¦Þ¦R­µ¡A³q¹L§ïÅÜ®B¦Ùªº±i¦¢©M©I§l¯à¶q¥[¤W«üªkªºÂà´«¡A¤£Â_¦a¥Î¤@¤f®ð¨Ï­µ»P­µ¤§¶¡³s³e¶ê·Æ¦aºt¬K¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¬X©M°_§j(Öß³s)Portato°OÃЦbºt«µ¤¤¡A¦p¦P¦¸«µ³s­µ¡A¦ý¥Î¡§¾G¡¨(du)­µ¸`¡A³sÄò¤£Â_¦a¤Q¤À³s³e¦a¥Î¦ÞÀY»´¬XµÎ®i¦a°_§j¨C­Ó­µ¡A¥Î¤_´I¦³ªí²{¤OªºÀu¬ü§ç±¡ªº¼Ö¦±¤¤¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¦¸³s­µ(Â_³s­µ)mczzo staccato°OÃЦbºt«µ¤¤¡A¤¶¥G³s«µIJeSato»PÂ_«µStaccat¡C¤§¶¡ªººt«µªk¡A¥Î°ò¥»¦R­µªk¡§¬ð"tu)­µ¸`°_§j¨C­Ó­µ¡A¦bºt«µ¨C¬fªº®É­È¤W¡A¬ù¥e¥|¤À¤§¤T¬f¡C²Ä¥|¡A«O«ù­µTenuto°OÃЦbºt«µ¤¤¡D­n«µ¨¬¸Ó­µ²Åªº®É­È¡A¨ä®ÄªG»P³s¦UIegato¬Û¦ü¡A­µ»P­µ¤§¶¡­n³s³d¶ê·Æ¡A¥Î°ò¥»¦R­µªk¡§¬ð¡¨(tu)­µ¸`°_§j¨C­Ó­µ¡A¬O°Ï§O³s«µLegato©M¬X©M¶W§jPortatoªº¦a¤è¡C­«­µ°_§j

¡@¡@²Ä¤­¡D­«­µ¬Kªkaccent°OÃЦbºt«µ¤¤¡A¥Î°ò¥»¦R­µªk¡§¬ð¡¨(tu) ­µ¸`°_§j¡A¦b¤@©çªº®É­È¤º«µ¥X¥Ñ强º¥®zªº®ÄªG¡A¥D­n¬O­µ»P´I¦³¼u©Êªº¸¡¦Ù°Ê§@ªº±±¨î¡C

¡@¡@µu­µ°_§j

¡@¡@²Ä¤»¡AÁè­µ«µªkmartele(staccatissimo)°OÃЦbºt«µ¤¤¡A¥Î°ò¥»¦R­µªk¡§¬ð¡¨(tu)­µ¸`°_§j¡A¥u¬O¨C­Ó­µ­n«µ±oµu«P¦³¤O¡A«µ¥Xªº®É­È®ÄªG¬O°OÃЪº¥|¤À¤§¤@©ç¡C

¡@¡@²Ä¤C¡AÂ_­µ°ÑªkStaccato°OÃЦbºt«µ¤¤¡A¥Î°ò¥»¦R­µªk ¡§¬ð¡¨(tu)­µ¸`°_§j¡A¥u¬O§ó´I¦³¼u©Ê©MÁû²É©Ê¡B«µ¥Xªº®ÄªG¬O°OÃЪº¤G¤À¤§¤@¬f¡C

¡@¡@²Ä¤K¡A©w­µ«µªktremolo°OÃЦbºt«µ¤¤¡A¥Î°ò¥»¦R­µªk¡§¬ð¡¨ (tu)­µ¸`°_§j¡A­n§Ö³t¡B°®²b¡B¥­·Æ¡B§¡¤Ã¦a¨Ó¦^¥æ´À¤Ï´_¦a§j«µ¡C

¡@¡@²Ä¤E¡AŸ­µ«µªkTrill°OÃЦbºt«µ¤¤¡A±q°OÃЪº¥»­µ¶}©l¨ì¨ä¤W¤è­µ¦A¦^¨ì¥»­µ¡A®Ú¾Ú­µ¼Öªº»Ý­n¤Ï´_§Ö³t¦aºt«µ¡C¦bÂħJºÞºt«µ¤¤¡A¹B¥Î¾g¦¡¦ÛµMŸ­µ¡Aµo¡§§r¡X¡X§r¡X¡X§r¡X¡X§r¡K¡K¡¨(ya¡Xya¡Xya ¡Xya¡K¡K¡¨)­µ¸`¡CÂħJºÞ¹B¥Î¦ÛµMŸ­µ¬O¥H­µ¼Öªº­·®æ©M¯S©w¼Ö¥yªº±¡ºü¯S¼x决©wªº¡A¬O¥H¯Â¥¿ªº¡A¯Â²bªºµo­µ«Ø¥ß¤_ºt«µªÌ¹ï¼Ö¾¹·¥爲·L§®ªº±±¨î¡A¥H¤Î¦Û¨­ªº­µ¼ÖÃÀ³N­×¾iªº°ò¦¤§¤W¡A±q¦Ó¨Ïºt«µªº­µ¼ÖÅ¥°_¨Ó¬yºZ¬X©M¡BÂ׺¡¶êº¡®®¦Õ¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß¬ã¨s¡B¼Ò¥é¦UºØ³Ì¦nªºÃÀ³N®aªº¦ÛµMŸ­µ¡C

¡@¡@²Ä¤Q¡A·Æ­µ¦UªkGlissando°OÃЦbºt«µ¤¤¡A·Æ­µ¬OÁn­µ¥Ñ§C¨ì°ª©Î¥Ñ°ª¨ì§CªºÅܤƹLµ{¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥Ñ¤U¾¦±a°Ê¤U®B§ïÅÜ®¤ùªºªL°Ê°Ê­±¿n©Mªøµu¦Ó±o¨ì¤U·Æ­µ©M¤W·Æ­µ¡C¤U·Æ­µ¡G¥Î¤U¾¦±a°Ê¤UºÉ¦b©ñÃPÔ£«l±±¨îªº¦P®É¦V¥~¦ù®i¡A¨Ï®¤ùªº®¶°Ê­±¿n¼W¦h¼Wªø¡F¤W·Æ­µ¡G¥²¶·¦b½m·|¤U·Æ­µªº°ò¦¤W¦A½m¤W·Æ­µ¡C¤W·Æ­µªº½m²ß¤èªk¡A»P¤U·Æ­µªº¹Lµ{¬Û¤Ï¡A¥ý¥Ñ¤U¾¦±a°Ê¤U®B¡A¥Ñ¦ù®i©ñÃP±±¨îªºª¬ºA¡A«ì´_¨ì¥¿±`ªºµo­µ¡A«¬¡C·Æ­µªº¹B¥Î¥H­µ¼Öªº­·®æ©M±¡ºü¯S¼xªº»Ý­n¡A¦hÅ¥¦nªºÀï¤h¼Ö©M»´­µ¼Ö¡A´x´¤©M´£°ª·Æ­µªº§Þ¥©¡C

¡@¡@¥H¤W¬O±`¥Îªº°_§jªk¡A¤£¬O¥þ³¡ºt«µ¤â§ë¡Aºt«µªÌ¹ê»Ú¨Ï¥Îªººt«µªk·U¦h¡A·U·Ç½T¡A·U¼ô½m¡A¥Lªººt«µ§Þ¥©¤]´N·U°ª¡C

ºÞªº¿ï¾Ü¡B²Õ¸Ë»P«O¾i

¡@¡@¼Ö¾¹ªº¿ï¾Ü

¡@¡@爲¯à¸û§Ö¡B ¸û¦nªº´x´¤¥¿½Tªººt«µ¤èªk©M¶¶§Q¡B¥¿±`ªº¾Ç¦nÂħJºÞ¡A¼Ö¾¹ªº¿ï¾Ü±o«D±`­«­n¡C¦]¦¹¡A¼x¨D±M·~¦Ñ®vªº·N¨£¶R­þ­Ó¼t®a¥Í産¼Ö¾¹爲¦n¡C¥Ø«e¡A¥«³õ¤£¤ÖÂħJºÞµL¥Í¼t®a¡A©Î¼Ð¦³¼t©MµP¤l¡A¦ý¤£¬O¥»¼t産«~¡A¦Ó¬O¤À¼t©ÎÃö«Y¼tªº産«~¡C¦]¦¹¡A¿ïÁʼ־¹¯S§O­nª`·N¤U´XÂI¡G

¡@¡@²Ä¤@¡AÀˬd¼Ö¾¹»s³y©Òªö¥Îªºª÷ÄݬO§_¤Ó³n¡A¦³ªº¼Ö¾¹«p«×©M强«×¤£«OÃÒ¡A¾÷±ñ¨t²Î¤£°í©T¡A¬Æ¦Ü¥Î©æ«ü´N¥i¦b¼Ö¾¹¤WÀ£¥X³´ºÛ¡AÁä¤l©MÅ@Áä¸Ë¸m¡A¦b¥¿±`À£¤U¡A´N¥iÅܧΩMÅs¦±¡C³oºØ¼Ö¾¹¿ïÁʤ£¤[¡A¥Ñ¤_¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¤ò¯f±`¥X¡A«ç麽­×¤]¤£«µ®Ä¡C

¡@¡@²Ä¤G¡AÀˬd¨C­ÓÁä¤l³n¹Ô¤Wªº¦L²ª¡B¹Ô¦@»ï¾¹¤Wªº¦©°v¬O§_·Ç½T¦a±µÄ²­µ¤Õ¤¤¤ß¡AÁä¹Ô¬O§_¶Kºò¡C¦b»´«ö¹Ô«á¡A­nÀˬd¬Ý¤£¨ì¸Ó¹Ô¤l©P³ò¦³µ·²@Á_»Ø¡A­n¨D¤@ÂI¤£¯àº|®ð¡C¦P®É¡AÁÙ­n»{¯uÀˬd«ö¤U¸Ó¹Ô¤lªº¨ä¥¦³s°ÊÁä¤]­n¦w¸Ëªº¦P¼Ë¨}¦n¡A­Y¦³¤@­ÓÁä¹ÔÀˬd¤£¬Æ¡A¬Y³Bº|®ð²{¶H¡A´N¥iµ¹ºt«µªÌ±a¨Ó·¥¤j§xÃø¡CÁÙ¯S§O·N¤@­Ó³Q¤H©¿µø¦Ó¤S­«­nªº±M·~°ÝÃD¡AÀˬd©Ò¦³Áä¹Ô¶ZÂ÷­µ¤Õ°ª«×¬O§_¾A·í¦Ó¬Û¦P¡A­Y¬O¬Y¤@Áä¹Ô©ï¹L°ª¡A¸ÓÁäµo­µ«h²Ê³¥¡A­µ·Ç°¾°ª¡A­Y©ïªº§C¡A¸ÓÁäµo­µ«håx¡A­µ·Ç°¾§C¡A­Y©Ò¦³Áä©ïªº°ª«×¤£²Î¤@¡A³o¥ó¼Ö¾¹­µ½èªº¤@­P©Ê©M­µ·Ç´N·|®t¡A¥²±N¼vÅTºt«µ®ÄªG¡A¤£§Q¤_¾Ç¥ÍªºÅ¥Ä±©M±M·~§Þ³Nªº´£°ª¡C

¡@¡@²Ä¤T¡AÀˬd¦UÁä¼u®ªº±i¤O¬O§_¾A·í¡C¼u®¤Ó³nÁä¤l°_¸¨½wºC¡A¼u®¤Óµw¡A¤â«ü¥Î¤O¹L¤j¡A®e©ö¨Ï¤â«üÅÜ»øµw¼vÅTºt«µ®ÄªG¡C

¡@¡@²Ä¥|¡AÀˬdÁä¬W©M³s§ý¤§¶¡¬O§_¦³¶¡»Ø¡A­Y¦³¶¡»Ø¡AÁä¹Ô¤£¥i¯à¥­¾ã·Ç½T¦a´N¦ì¦b­µ¤Õ¤W¡C

¡@¡@²Ä¤­¡AÀˬd¦U²k±µ³B¬O§_°í©T¡A¦UÁ³µ·¦w¸Ë§_¦X²z¡A¤uÃÀ¬O§_²ÊÁW¡C¬Y¨Ç¼t®a¥Í産ªºÂħJºÞ¡A¥Ñ¤_½è¶q®t¡A¤uÃÀ²ÊÁW¡A¬Æ¦Üºû­×³¡ªù³£©Úµ´­×²z¡C

¡@¡@²Ä¤»¡Aºt«µÀˬd­n±q§C­µ°Ï­°B¡B¥»¦ìB¡BC¡B¤ÉC¡BD¡BE¡BF¡B¤ÉG¶i¦æ´ú¸Õ¡A¤@©w¥Î³Ì»´®zªº¤O«×§j«µ¡A¨Ï§C­µ°Ï¤]¯àÆF±Óªºµo­µ¡C³Ì«á´ú©Ò¦³ªº­µ°ìµo¥Xªº­µ¬O§_·Ç½T­µ½è¡B­µ¶q¬O§_§¡¤Ã¤@­P¡C²Ä¤C¡A¦pªG¸gÀÙ±ø¥ó­ã³\¡A¿ïÁʤ@­Ó¸û°ªÀɦ¸ªº¼Ö¾¹¡A¹ï¾Ç¦nÂħJºÞµLºÃ·|°_¨ì«Ü¿n·¥ªº§@¥Î¡C

¼Ö¾¹ªº²Õ¸Ë

¡@¡@1¡B²Õ¸Ëªº¨BÆJ©M¤èªk¡G

¡@¡@­ï¤ù±q­ï§¨©Î­ï²°¤¤®³¥X¡A±N­ï¤ù¥­­±¦P²ÃÀY¥­­±­«¦X¡A­ï¤ù³»ºÝ¦P²ÃÀY³»»ô¡A¥Ñ¥ª¤â¤j©æ«ü±N­ï¤ùÀ£¦a²ÃÀY¤W¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¥Ñ¥k¤â§â­ïãT®M¦b²ÃÀY¤W¡A­ïãT¤Wªu­n¶V¹L²ÃÀY«ü¥Ü綫¡CµM«á¡A§â­ïãTªº¦XÁ_綫¹ï·Ç­ï¤ù¥¿¤¤¡A±N­ïãTªº¤W¤UÁ³µ·¾A¤¤À¾ºò¡A©T©w¦í­ï¤ù¡CãT¤Wªu¤£¶V¹L²ÃÀY«ü¥Ü綫¡A­ïãTÁ³µ·À¾±o¤Óºò¡A±N¼vÅT­ï¤ù®¶°Ê¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A§â­ï¤ù¦w¸Ë¦n¡A±N²ÃÀY´¡¤J²äºÞ¡A²ÃÀY­·¤f¤¤¤ß­n¹ï·Ç²äºÞ¤Wªºªx­µ¤ÕÁä¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A§â¦w¸Ë¦nªº²äºÞ´¡¤J¼Ö¾¹¥DÅé¡CµM«á¡AÀ¾ºò¬Û±µ³BªºÁ³µ·¡C¤£§j«µ®É¡A±N²Ã´U¤p¤ß¦a®M¦b²ÃÀY¤W¡C

¡@¡@²Ä¤­¡A¼Ö¶¤¦X«µ«e¡A¤@¯ë¥Î¼Ð·ÇA­µ¹ï­µ¡A¹ï­µ®É¡A¤¤­µÂħJ´µ«µ¤ÉF­µ¡A¦¸¤¤­µÂħJ´µ«µB­µ¡CÂħJ´µ­Y­µ§C®É¡A²ÃÀY©¹«kºÞ³n¤ì³B¶ë¡FÂħJ´µ­Y­µ°ª®É¡A²ÃÀY©¹¤W©Þ¡Aª½¨ì¼Ð·Ç­µ爲¤î¡C

¡@¡@«O¾i

¡@¡@²Ä¤@¡A®³©ñ¼Ö¾¹­n§ì³â¥z¤f³B¡A¤£¥i§ì­µÁä©M³s°Ê§ý¡A¥H§K­µÁä©M³s°Ê§ýÅs¦±ÅܧηlÃa¼Ö¾¹¡C§j«µ«á­n¦w¸Ë¦n¥DÅéºÞ¤WºÝªºÅ@§ý¶ë¡A¦A±N¼Ö¾¹©ñ¤J½c¤º¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¨C¦¸½m²ß«á¡A±N²ÃÀY©M­ï¤ù¥Î²M¤ô²M¬~²bÀ¿·F¡A­ï¤ù¤p¤ß¦a©ñ¤J­ï²°¡A¤£­nÄ~Äò¥d¦A²ÃÀY¤W¡A¥H¨¾­ï¤ùÅܽèÅܧΡA¼vÅT¾_°Ê¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¼Ö¾¹¥DÅé©M¤º°ó¡A¥Î¤Þ¼Y÷³s±µ¤@¶ô¥¬¡A±q¤@ÀY©ñ¤J¡A±q¥t¤@ÀY©Ô¥X±N¤º½£¤ºÅBª«©M²M¤ô²M°£°®²b¡C¼Ö¾¹ªí­±©M¾÷±ñ¨t²Î»E¶°¤F¦Ç¹Ð¡A¥i¥Î³n¨ê²M°£¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A¼Ö¾¹¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡«á¡AÀ³Àˬd¤@¤U¾÷±ñ¨t²ÎªºÁ³µ·¬O§_ÃP°Ê¡A幷¥[¤Ö³\¼í·Æªo¡C

¡@¡@²Ä¤­¡A¼Ö¾¹¤£­nªø®É¶¡ªº¤éÅΩM©ñ¦b¼éÀã³B¡A¥H§K¹Ô¤lÅܧΡA¾÷±ñ¨t²Î¥ÍùסFÁ{®É¥ð®§©Î¼È°±§j«µ®É¡A±N¼Ö¾¹Áä´Â¤W¡A©ñ¸m¦b¦w¥þªº³¡¦ì¡A¥H¨¾·lÃa¡C

¡@